O novo serviço de tradução in-flow permitirá que as instituições financeiras aproveitem ao máximo os dados ricos quando migrarem para o novo padrão, e tenham um ambiente de teste disponível até um ano antes da entrada em vigor das novas regulamentações.

image

Um ambiente de teste totalmente compatível com os padrõesnIso 20022 para pagamentos internacionais:disponibilizá-lo com o lançamento do serviço de Tradução In-Flow é swift,com o objetivo de permitir que as instituições financeiras aproveitem todas as vantagens fornecidas por dados ricos quando migrarem para o padrão ISO 20022 , mesmo que seus homólogos não tivessem adotado o novo padrão. A disponibilidade de um ambiente de teste, na rede Swift,dará aos clientes a oportunidade de se preparar para o padrão ISO 20022 um ano antes de entrar em vigor.

Especificamente, o novo serviço traduz as mensagens ISO 20022 para o atual formato Mt para bancos que ainda não se equiparam com ferramentas para processar o novo padrão, e garante que ambos os formatos sejam enviados aos clientes para que eles possam contar com dados completos. “Isso permitirá que os bancos que aderirem à rede swift continuem operando normalmente durante a migração do setor para a nova norma, que começará em novembro de 2022 e terminará no mesmo mês de 2025.”

“Um dos princípios norteadores em nossa estratégia para pagamentos instantâneos e sem atrito é garantir que ninguém seja deixado para trás e que os bancos sejam capazes de migrar para que isso se adapte a eles e a seus clientes”, diz Stephen Lindsay,líder de negócios da Swift Platform. certificando-se de que nossa comunidade tem muito tempo para se preparar para o novo padrão. A mudança para a ISO 20022 é um componente-chave de nossa estratégia que desbloqueará benefícios comerciais significativos para os bancos. A tradução no fluxo será essencial para tornar a migração o mais suave possível, suportando a interoperabilidade entre diferentes formatos de mensagem.”

Entre as principais características da ISO 20022 estão proporcionar uma melhor experiência ao usuário final, ler uma nota da Swift – e contribuir para a construção do futuro da indústria financeira, permitindo o transporte de dados ricos cada vez mais completos e melhor estruturados dentro das diferentes mensagens de pagamento.


Artigo Original